Beloved Pacific Ocean~~ Adoration~~

                  J'imagine le son des rouleaux d'écume

qui explosent au loin en mille gouttes irisées...

                   I can imagine the sound of breaking waves

in the distance, one thousand iridescent bubbles...

             

                   "Tahiti in the Pacific"          D'Ocean oil on canvas 10P~~copyright.

      Cette toile ...peinte à l'atelier a une origine étrange...

Une carte dans une jolie enveloppe de Tahiti...

      This canvas...painted in my art studio has a strange origin...

 A card in a nice envelope from Tahiti...

     As I opened it, the particles inside reached my soul...

and I recognized my beloved Ocean~~

     Dès l'ouverture, les particules contenues ont atteint mon esprit...et j'ai reconnu mon Ocean adoré~~

             Alors la frénésie créatrice s'est réveillée...sans support visuel, juste le lien  de nouveau...

            J'ai posé la toile sur un cadre brut et du bois flotté...

        Then creation in a frenzy came out ...without any visual help, just the link, anew...

           I put the canvas on a rough frame with ocean wood...

Peinture& texte~~D'Ocean T. Ch. copyright.