12 Janvier 2008
Du bleu...du vert...surtout de l'eau, des vagues, et les humeurs
de l'Ocean,voilà mon thème, mon leit-motiv...
Blue...green...mostly water, waves, and the Ocean moods, here is my subject, my leit-motiv...
Il y a toujours quelqu'un qui voudrait vous changer...et la dernière fois , j'ai posé une toile, sorti mes tubes de couleur et je me suis représentée
prêchant l'Océan en tenant mon bâton d'algues ou de bois flotté...vers le large ~~
There is always someone who would like to change you..and the last time, I set a canvas, taken my tubes of colour and figured myself preaching
the Ocean, holding my stick of seaweed or drift-wood...towards the open sea~~
"En robe d'Ocean" ~huile sur toile~10F
"Ocean dress"~oil on canvas~46x55cm
Then, satisfied by the painted message, I smiled...
Alors, satisfaite du message en peinture, je souris...
*Le personnage est de dos, tête et chevelure penchées à gauche, bras gauche vers les vagues, le droit tenant un bâton de précheur...
*The person is backside, head and hair bent on the left, left arm to the waves, the right one holding a preacher stick...
Painting& Text by D'Ocean-Tochou Ch. copyright