VeriDian Ocean Art studio

début précédent 5 6 7 8 9 10 11 12 13 suivant fin

Vendredi 11 janvier 2008

Flood~~inondation

IN-ONDATION...mise en Ondes~~

into waves~~

       "When the flood..." Oil on canvas~ D'Ocean~

                                   "Quand les flots..."~Huile sur toile~

          Quand les flots couvrent la Terre
                Et laissent apparaitre la nuit
                                                 remplie
                                                     d'étoiles étincelantes,
                                         Je prie,
                                              Afin que mon âme
                                      Puisse atteindre...
                                            Un endroit sûr ~en Eternité~~

           When the flood covers the Earth
                And lets the night appear
                       With blinking stars,
                                                   I pray,
                                                  So that my soul can reach
                                       A safer place~ in Eternity~~

Painting & Text by D'Ocean-Tochou Ch. copyright.....

par veridian Ocean publié dans : artiste peintre communauté : PanoramArt
ajouter un commentaire commentaires (11) recommander

Jeudi 10 janvier 2008

Eternal Love~ Amour éternel

Composition volumétrique..assemblage d'éléments...j'avais enfin trouvé la dalle symbolique où je poserai avec soin mes deux sculptures...ajouté le rouleau de satin ,touche d'Harmonie..le directeur de la Galerie "L'Eventail" avait équilibré la scène avec deux kakis...note orangée de gourmandise, comme le sentiment de nos deux amoureux expatriés à Fukuoka..le temps d'une exposition, entourés de peintures, encres et pastels, décor familier...

Sculpture "Eternal Love "-"Amour éternel" bronze patina- D'Ocean-Tochou Ch. copyright

"Amour Eternel"~Sculpture~ D'Ocean~~

                                                              "Eternal Love"~~

    Volumetric composition, collection of elements...at last I had found the symbolic flagstone on which I would set my two sculptures with care...add the satin roll, touch of Harmony...the owner of the Gallery "l'Eventail"(Fan) had balanced the scene with two persimmons...orange touch of good taste, like the feeling of our lovers, flown to Fukuoka..during an exhibition, surrounded by paintings, inks &pastels, familiar set...

    Amoureux..pour l'Eternité~~

                                                In love..for the Eternity~~

Sculpture & Text by D'Ocean-Tochou Ch. copyright

par veridian Ocean publié dans : creations, sculpture communauté : Japon
ajouter un commentaire commentaires (9) recommander

Mercredi 9 janvier 2008

~Blue wave 7 Vague bleue~

Ondes couleur d'Océan, le pastel doux s'étale avec volupté~~

                       Ocean blue waves, the soft pastel is spread with delight~~


            "7bluewaves" "7vagues bleues" Pastel&ink-D'Ocean-Tochou Ch. copyright

"7bluewaves" "7vagues bleues" Pastel&ink-D'Ocean-Tochou Ch. copyright

             In Harmony with the sky above you...

                             En Harmonie avec le ciel au-dessus de vous...

Tilk a proposé une traduction en espagnol..."Diferentes olas semejantes al cielo~ tarde, noche, crepusculo, alba"

Drawing & Text by D'Ocean-T.Ch. copyright

par veridian Ocean publié dans : images et poésie communauté : PanoramArt
ajouter un commentaire commentaires (16) recommander

Mardi 8 janvier 2008

Gourmandise~~Heart candy

         Pas besoin de bijou précieux, ni de cadeaux de luxe...je reçois du sable et des coquillages...une algue...quelques éléments de vie naturelle, et j'y suis très sensible...Mais hier...regardez...

      I don't need a precious jewel, nor luxury presents...I receive sand and shells...a seaweed...a few elements of natural life, which touch my heart...But yesterday...just look...

           "Blue Pastels"by D'Ocean-T.Ch. copyright

"Blue Pastels"by D'Ocean-T.Ch. copyright

               "Blue pastels"         "Pastels bleus"~~

                                    Le petit paquet attendait ma visite...

                                   Mais quand j'ai reçu ce présent bleu...je savais que ce serait spécial...en effet...Sept...chiffre magique et préféré...sept bâtons de pastel naturel, sept tons de bleu..Bleu clair, ciel, turquoise, cobalt, prusse, phtalo, outremer...! Bien serrés les uns contre les autres...ils allaient s'étaler avec amour, unis dans la même vague avec douceur ~~

                                       The small parcel was expecting my visit...

                                    But when I received this blue present...I knew it would be special...for sure...Seven...magical and favorite figure...seven sticks of natural pastel, seven hues of blue..Light blue, sky, turquoise, cobalt, prussian, phtalo, ultramarine...! embraced together...they would spread with love, united in the same wave with tenderness~~

                                         Thanks Chris~~

Picture& Text by D'Ocean-T.Ch. copyright

par veridian Ocean publié dans : artiste communauté : PanoramArt
ajouter un commentaire commentaires (12) recommander

Dimanche 6 janvier 2008

Vie Future?..Future life?..

     L'âme tourmentée de l'artiste...éveille d'autres sens...cette transmission de vie qui parfois l'abandonne, comme une empreinte laissée pour l'éternité... trace dans la peinture des signes inconnus...à interpréter, à ressentir, partager!~~

   The troubled soul of an artist...wakes up other senses...this transmission of life that sometimes abandons him/her, like a print left for ever...draws in the paint unknown signs...to translate, to feel, to share!~~


            "Future life"-"Vie Future" 8F-46x38cm-oil on canvas-huile sur toile-D'Ocean-Tochou Ch. copyright


                        "Vie Future"~ huile sur toile~8F~D'Ocean~~

                                                             ""Future Life"~Oil on canvas~

        Cette sensation d'être sur le fil du rasoir ou autre lame..l'épée de Damoclès...et d'un côté la vie..de l'autre..l'opposé, à choisir la braise du volcan ou le Paradis bleu...

         This feeling to be on the razor edge or other blade..the sword of Damocles..and on one side life..on the other..the opposite one, to choose from vulcano glowing embers or blue Paradise...

         Observez bien cette toile, parsemée de cristal et d'un morceau d'algue (posidonie)...elle évoque tout cela...

        Watch carefully this canvas, sprinkled with crystal and part of a seaweed...it expresses all that...

Painting & Text by D'Ocean-T.Ch. copyright

par veridian Ocean publié dans : artiste peintre communauté : PanoramArt
ajouter un commentaire commentaires (7) recommander

Samedi 5 janvier 2008

Goutte d'eau~°~Drop of water

      Chaque artiste..connecté..a sa source d'inspiration, il faut la suivre et la faire partager...car c'est encore un lien à travers l'espace~~

    Each artist..connected..has his own source of inspiration, to be followed and shared...another link through space~~

Je me sens goutte d'Ocean, en connection avec son univers~~

     I feel like a drop of Ocean, in connection with "his" universe~~

       "Drop of water" "Goutte d'eau" Ink &acrylic&pastel&encre-D'Ocean-Tochou ch.copyright

"Drop of water" "Goutte d'eau" Ink &acrylic&pastel&encre-D'Ocean-Tochou ch.copyright

       "Drop of water" ink& acrylic&pastel~~D'Ocean~~

                      "Goutte d'eau" encre&acrylique&pastel~~

                Certaines poésies ne se traduisent pas...elles perdent leur musique, leur harmonie...Mais cela parle d'une goutte d'eau tombée du ciel qui appartient à l'espace infini et qui ne doit pas trop se poser au risque d'être perdue sur la Terre...
               Toujours garder un lien avec le ciel...
                                     comme les arbres, les fleurs...les oiseaux...

                Some poems cannot be translated...they lose their music, their harmony...But it is about a drop of water fallen from the sky that belongs to the endless space and cannot land too much or be lost on earth...
                 Always keep a link to the sky...
                                         like trees, flowers...birds...

Drawing& Text by D'Ocean-T.Ch. copyright

par veridian Ocean publié dans : images et poésie communauté : PanoramArt
ajouter un commentaire commentaires (8) recommander

Vendredi 4 janvier 2008

Holy Night~Sainte nuit

        Noël n'est pas terminé...et la fête non plus~~
          Sans faire allusion à l'illusion..champagne et cotillons...

     Christmas is not over..the feast is not either~~
         Without refering to illusion..champagne and fun...

Mais de cette joie immense qui envahit les coeurs..
                                                         de Bonheur...
But for this immense joy invading hearts..
                                                    with Happiness...

         Dans quelques jours ce sera le Noël orthodoxe, et aussi l'Epiphanie, fête des rois mages venus adorer le Messie...le message continue...il nous faut garder cette joie pour longtemps!

         In a few days it will be the orthodox Christmas, and also Epiphany, Twelfth night, celebrating the Magi, who came to adore the Messiah...the message goes on...we must keep this joy for a longtime!

     "Holy night" "Sainte nuit" ink on velin d'Arches- D'Ocean-Tochou Ch. copyright

Alors pour continuer l'Espoir, voici une encre d'un trait pour évoquer cet amour qui nous unit au divin...lien inestimable...et surtout restez-y bien reliés..ou vous tomberiez sur la Terre...abandonnés~~

So, to continue Hope, here is an ink..at one go to express this love that links us to the divine...priceless link...and stay well linked to it..or you would fall on the Earth...abandoned~~

Drawing& Text by D'Ocean-Tochou Ch. copyright

par veridian Ocean publié dans : images et poésie communauté : PanoramArt
ajouter un commentaire commentaires (12) recommander

Mercredi 2 janvier 2008

*Lutin des Bois***Dormouse*

"Pilou le loir" "Pilou dormouse" photo D'Ocean T.Ch. copyright

                      Voici Pilou, mon petit trésor, très gourmand et surtout très calme...

                Here is Pilou, my little treasure, sweet-toothed and so calm...

                    Il passe ses jours à dormir enroulé dans son "igloo" douillet et au milieu de la nuit, lèche sa crème de marron ou plante ses petites dents pointues dans un fruit ou ronge une noix...

                      He spends his days sleeping, rolled up in his cosy nest and in the middle of the night, licks his chestnut cream or sticks his sharp teeth in a fruit or nibbles a walnut...

                     Il a dépassé la limite d'âge mais je veille sur lui...de près...

                   He has reached the age limit but I watch him ...close...

    Source d'inspiration, c'est l'âme de l'atelier, petite créature si intelligente!~~

~Source of inspiration, he is the soul of the Art    studio, little creature so intelligent!~~

Photo& Text by D'Ocean-Tochou Ch. copyright

par veridian Ocean publié dans : images et poésie communauté : PanoramArt
ajouter un commentaire commentaires (16) recommander

Mardi 1 janvier 2008

Happy New Year~~Bonne et Heureuse Année

"Saphir" "Saphire" ink&pastel&encre-D'Ocean-Tochou Ch.copyright

                   "Saphir, joyau de la nuit"....
                                         Cette nuit était constellée d'étoiles ..le ciel complètement dégagé sans un seul nuage...

                                           Minuit...sur la plage dans le son des vagues...
           Magie du sable crissant sous les pas...
                                           De temps en temps quelques fleurs colorées, feux d'artifices improvisés...Magie du moment ...
             Commencer l'Année de façon aquatique~~bien sûr...

          Un éclat d'étoile, une vague, du sable fin...
                                      pour vous souhaiter

            Une Année de Rêves Fous & Réalisés***

                                                                 D'Ocean~~*~~

Drawing & Text by D'Ocean-Tochou Ch. copyright

par veridian Ocean publié dans : images et poésie communauté : PanoramArt
ajouter un commentaire commentaires (14) recommander

Dimanche 30 décembre 2007

~Spirit of Harmony~*~Esprit d'Harmonie~

    Voici une sculpture empreinte de sérénité...source d'inspiration...
         Here is a sculpture full of serenity...inspiration...

Elle veille sur la série de sculptures "Egypte"avec tant de bienveillance, que je l'ai choisie pour veiller sur cette année 2008 et vous apporter Harmonie et Paix~~

    It watches the serie of sculptures "Egypt" with so much kindness, that I chose it to watch over This year 2008 and bring you Harmony and Peace~~


            "Spirit of Happiness" -"Esprit d'Harmonie"-sculpture & bronze patina on clay-D'Ocean-Tochou Ch.copyright

"Spirit of Happiness" -"Esprit d'Harmonie"-sculpture & bronze patina on clay-D'Ocean-Tochou Ch.copyright

               "Spirit of Harmony"~D'Ocean~sculpture~

                      "Esprit d'Harmonie"~sculpture~~

                      ~~MEILLEURS VOEUX DE BONHEUR~                    ~~BEST WISHES OF HAPPINESS~~

Sculpture & Text by D'Ocean-Tochou Ch.copyright