Vendredi 25 janvier 2008
          Quel Bonheur quand, d'un geste doux et tendre, des bras vous serrent fort et que vous entendez son coeur battre..très fort..quel réconfort!~~

             What Happiness when, in a sweet and tender way, arms hold you tight and you can feel his heart beating ...very loudly...what a comfort!~~


             
                 "Kiss" sculpture- D'Ocean-Tochou Ch.copyright

                       "Kiss"~~D'Ocean~~ Sculpture


           Let yourself just feel the emotion~~

                   Juste l'émotion~~


           And the other side of the sculpture~~

                       Et l'autre côté de la sculpture~~

          expo-002.jpg

          "Kiss"~D'Ocean~~Sculpture

       But the effect is different, the back of the surfer is horizontal~~

        Mais l'effet est différent, le dos du surfer est horizontal~~






Sculpture & Text by D'Ocean-Tochou Ch. copyright
         
par veridian Ocean publié dans : creations, sculpture communauté : PanoramArt
ajouter un commentaire commentaires (15)    recommander
Jeudi 24 janvier 2008
    Savoir lire entre les lignes...prendre le temps que l'image chemine dans la pensée et laisse place à la fantaisie, l'imagination...

     How to read through the lines...take time to allow the picture to flow through the mind and let space for fantasy, imagination...


       "Ginkgo"..ink&pastel...D'Ocean-Tochou Ch. copyright



      "Feuille de Ginkgo et Plume" encre et pastel~D'Ocean~

                      
"Gingko leaf and Feather" ink & pastel~~


       Rencontre entre deux êtres d'horizons différents...
          Et le Vent...les conditions favorables..voyage...
                    Symboles~~Japon

       Encounter of two beings from different horizons...
         And the wind...good conditions..travel...
                     Symbols~~Japan



Drawing & Text by D'Ocean-T.Ch. copyright
par veridian Ocean publié dans : images et poésie communauté : Japon
ajouter un commentaire commentaires (14)    recommander
Mercredi 23 janvier 2008
Tout est possible, tout peut arriver, et cela même au moment le plus inattendu...

Everything is possible, anything can happen, at the very unexpected moment...


                              encre-ginko-plume-23x33cm-50x70cm- D'Ocean-Tochou Ch. copyright


  "Ginkgo and feather"~D'Ocean~ink& pastel..50x70cm

       "Ginkgo et plume"~ encre et pastel~~


        
             Oui, une feuille de ginkgo et une plume d'oiseau peuvent se rencontrer...
                        ~~ s'il y a du vent!~~

             Yes, a ginkgo leaf and the feather of a bird can meet.....
                         ~~ if it is windy !~~



     


Drawing & text by D'Ocean-Tochou Ch. copyright
par veridian Ocean publié dans : images et poésie communauté : Japon
ajouter un commentaire commentaires (7)    recommander
Lundi 21 janvier 2008
           Et parfois, le coeur se partage lorsqu'un avion décolle..la vie continue, en parallèle, correspondances lointaines et plus proches de l'irréel...mais tout n'est peut-être qu'illusion...nos âmes font le voyage, comme des oiseaux en migration~~

       And sometimes, the heart splits in two when a plane takes off...life goes on, like parallels, far away connections and closer to unreality...but isn't all illusion, maybe...our souls travel, like migrating birds~~

                                     "Flying westwards"-Vol vers l'Ouest" oil on canvas-huile sur toile-8P-46x33cm-D'Ocean-Tochou Ch. copyright

    "Vol vers l'Ouest"~huile sur toile~format 8P~~D'Ocean~

          
"Flying Westwards"~oil on canvas~ 46x33cm~


             Cette peinture à l'huile contient beaucoup d'éléments...l'avion-oiseau central  qui relie deux yeux différents...dont l'un se trouve vers le couchant...sunset.. au-dessus du soleil à droite, deux oiseaux..réunis!..l'espoir!

              This oil painting contains many elements...the plane-bird in the centre, that links two different eyes...one is on sunset...above the sun, on the right, two birds...together!...Hope!


  



Painting& Text by D'Ocean-Tochou Ch. copyright
par veridian Ocean publié dans : artiste peintre communauté : PanoramArt
ajouter un commentaire commentaires (16)    recommander
Samedi 19 janvier 2008
                     Je crois qu'il est temps de produire un petit rappel...
Oui, je suis imbibée jusqu'au plus profond de mon âme par l'Ocean Pacifique...obsession majeure,qui occupe la plupart de mes pensées...et s'empare de mes couleurs et toiles..étoiles...de mer ou du cosmos...
Alors laissez vous entrainer par ces déferlantes de turquoise ou d'émeraude~~

               Well..I think it is time to remind you that...
Yes, I am soaked deep into my soul by the Pacific Ocean...major obsession, filling most of my thoughts...and takes hold of my colours and canvas..sea stars or cosmos ones... So, please, abandon yourself to these breaking waves turquoise or emerald~~


                     

                  "Memory-synthesis"paintings, sculpture- D'Ocean-Tochou Ch.copyright-1M20x2M30

               ~~ Voici mon mur de contemplation...

                   Fond représentant l'Ocean...Toile du milieu...premier contact avec l'Ocean Pacifique un 4 juillet,à Malibu..nuit de tempête..je suis fascinée par la hauteur des vagues ..7 à 8 mètres!
                   Toile au-dessous...en vert..le contact, fraîcheur de l'Ocean...
   et la pyramide au-dessus, "Memory"..la synthèse des sensations visuelles et tactiles...et le souvenir...incrusté pour toujours~~
                    A gauche, la silhouette d'un surfer...la tête, l'épaule droite musclée
et le coeur branché à une planche de surf...
                Une composition volumétrique de 1m20 x 2menv...

                    ~~ Here is my wall for contemplation...

                    Background featuring the Ocean...central painting...first contact with the Pacific Ocean on a 4th of July in Malibu...stormy night..I am amazed by the waves height..7 to 8 metres! 
                     Canvas underneath...in green...the contact, coolness of the Ocean...
and the pyramid above, "Memory"..synthesis of visual and tactile sensations...and the memory...inlaid forever~~
                     On the left, the outline of a surfer...head, right muscled shoulder and heart plugged on a surf board...
                   A volumetrical composition 1m20 x about 2m...



     Other questions? I will answer with pleasure!      
         D'autres questions? Je répondrai volontiers!

*I add...I love the Ocean covering our planet, what ever the name...it's the same !
*J'ajoute...J'aime l'Ocean qui couvre notre planète, quel que soit son nom!



Painting& Text by D'Ocean T. Ch. copyright
                      
                   
par veridian Ocean publié dans : artiste peintre communauté : PanoramArt
ajouter un commentaire commentaires (14)    recommander
Jeudi 17 janvier 2008

Sujet principal de nos conversations ...bientôt...mais là, il y a une bonne raison...choisir quelques toiles à exposer en Galerie sur ce thème pour la St valentin...difficile choix...je ne peins pas beaucoup d'humains..plutôt des plumes qui se croisent ou deux poissons...oui, lisez quelques articles précédents...

Main subject of our conversations...soon...but there is a good reason...to choose a fex paintings to show in a gallery on this event..Valentine'sday...difficult choice...I don't paint many humans...but rather feathers crossed or two fish...yes, read a few past articles...


                    "together-again" "De nouveau réunis" oil on canvas-huile sur toile-55x46cm-D'Ocean-Tochou Ch. copyright

                        "De nouveau réunis"~huile sur toile~ 10F~

                     "Together again"~oil on canvas~55x46cm~ D'ocean~


           Observez bien...deux visages, et deux gouttes tombées du ciel en même temps...mystère de la rencontre...couleurs & émotions, arc-en-ciel...

            Watch carefully...two faces, and two drops fallen from the sky together...mystery of the meeting...colours & emotions, rainbow.....


    

Painting& Text by D'Ocean T. CH. copyright




*******************************************************************
*Si vous découvrez ce site, lisez quelques articles, surtout les premiers, pour comprendre le style, l'influence...laissez un message si vous aimez...merci de prendre le temps~~
***********************************************************************

par veridian Ocean publié dans : artiste peintre communauté : PanoramArt
ajouter un commentaire commentaires (19)    recommander
Mercredi 16 janvier 2008
       Dans le Sud de la Côte Pacifique, l'Ocean enroule ses ondes en tourbillon horizontal, puis éclate de passion en coulées d'écume, régal des surfers, chevaliers des vagues~~

       Along South pacific Coast, the Ocean rolls up his waves into horizontal whirl, then bursts out with passion into foam flood, surfers delight, knights of the waves~~


                        vortex-"Return to Infinite"~"Retour vers l'infini" oil on canvas- Huile sur toile-8P-D'Ocean-Tochou Ch. copyright

                     "Return to Infinite"~D'Ocean~oil on canvas~46x33cm~

                            "Retour vers l'Infini"~huile sur toile~8P~




            Je reste saisie par la beauté des rouleaux de surf qui semblent s'ouvrir
   vers l'Infini, sensation inégalée~ 
           ~et mes doigts re-créent cette vision sur la toile en coulées brillantes~~

             I stay mesmerized by the beauty of the "tubes" that seem to open up to Infinite, unequalled feeling~
            ~and my fingers re-create this vision on canvas in bright paint flood ~~




Painting & Text by D'Ocean-Tochou Ch. copyright
par veridian Ocean publié dans : artiste peintre communauté : PanoramArt
ajouter un commentaire commentaires (13)    recommander
Lundi 14 janvier 2008
         Merveilleuse créature de contes et épopées médiévales et orientales,
                     La Licorne~

      Wonderful creature in Fairy Tales and mediaeval &eastern epics,
                      The Unicorn~

                      "licorne"-"Unicorn" oil on canvas-huile sur toile-8P-D'Ocean-Tochou Ch. copyright

                          "Crystal Unicorn" oil on canvas~D'Ocean~

                                     "Licorne de cristal"~8P~


               The end of the horn is made of crystal and shows the rainbow...
                                     ...of course, this is my version!~~

        L'extrémité de la corne est en cristal et génère l'arc-en-ciel...
                                     ...bien sûr, c'est ma version!~~






Painting& Text by D'Ocean-Tochou Ch. copyright
                                 

                                
par veridian Ocean publié dans : artiste peintre communauté : PanoramArt
ajouter un commentaire commentaires (11)    recommander
Dimanche 13 janvier 2008
Jamais bien visibles, jamais bien réelles, entre l'éthéré et le rêve éveillé,
            les sirènes, merveilleuses créatures~~Voici ma version...

 Never really visible, never real, between ethereal and daydream,
           mermaids, wonderful creatures~~Here is my version...


                                                                                                                                                       "Immersion"ink& pastel&encre-50x70cm-D'Ocean-Tochou Ch.copyright
 

"Immersion"~ink& pastel on parchmin~D'Ocean~

                  "Immersion"~encre&pastel sur vélin~50x70cm~



                   J'ai ajouté quelques idéogrammes chinois...j'adore cet art!~~
      Et je vous rassure..il y a aussi de très beaux sirènes~~                                               (Voir article & sculpture sur la liste >
                                                 "Rêve de sirène"-19 sept 07)

                  I added a few chinese signs...I love this Art!~~
      And may I comfort you...there are beautiful mer-men as well~
                                                                             under the Ocean~
                   (look article& sculpture on the list >
                                                    "Dream of a mermaid"-sept 19-07)


*The mermaid is seen from the back..plaited hairlocks, shoulders in the waves~~

*La sirène est vue de dos...mèches tressées, épaules dans les vagues~~


Drawing&Text by D'Ocean-Tochou Ch. copyright
par veridian Ocean publié dans : artiste communauté : PanoramArt
ajouter un commentaire commentaires (11)    recommander
Samedi 12 janvier 2008

 

            Du bleu...du vert...surtout de l'eau, des vagues, et les humeurs de l'Ocean,voilà mon thème, mon leit-motiv...

       Blue...green...mostly water, waves, and the Ocean moods, here is my subject, my leit-motiv...

       Il y a toujours quelqu'un qui voudrait vous changer...et la dernière fois ,  j'ai posé une toile, sorti mes tubes de couleur et je me suis représentée prêchant l'Océan en tenant mon bâton d'algues ou de bois flotté...vers le large ~~

     There is always someone who would like to change you..and the last time, I set a canvas, taken my tubes of colour and figured myself preaching the Ocean, holding my stick of seaweed or drift-wood...towards the open sea~~

                                 "Robe d'Ocean"-"Ocean dress"-Oil on canvas-huile sur toile-D'Ocean-Tochou Ch.copyright
                                      "En robe d'Ocean" ~huile sur toile~10F

                                                              "Ocean dress"~oil on canvas~46x55cm


                        Then, satisfied by the painted message, I smiled...

                             Alors, satisfaite du message en peinture, je souris...



*Le personnage est de dos, tête et chevelure penchées à gauche, bras gauche vers les vagues, le droit tenant un bâton de précheur...
*The person is backside, head and hair bent on the left, left arm to the waves, the right one holding a preacher stick...



Painting& Text by D'Ocean-Tochou  Ch. copyright

par veridian Ocean publié dans : artiste peintre communauté : PanoramArt
ajouter un commentaire commentaires (12)    recommander

Présentation

Images~~

Images Aléatoires

Calendrier

Juillet 2008
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>

Communautés

Dream spots~~


LA PLAGE de VENICE~~CALIFORNIA~~



    
 
         Bateau-dauphin ~~Ile de Noko no Shima~~Kyushu~Japon   

         

 









WINDSURF~
L'ALMANARRE~
HYERES~VAR*




























                                                                                                                                                                         


LE BASTIDON~~PROVENCE~~

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus