Dédiée à Saint-Ex, Une création alliant peinture, sculpture et texte...élevant cette supplique pour qu'on laisse le pilote tant aimé en paix ..après la découverte...
Dedicated to Saint Ex, here is a creation matching painting, sculpture and text...imploring to leave the -so much loved pilot..in peace...after the discovery...

                                
                                                  La sculpture esr formée d'un dauphin ailé en argile patinée bronze, de tiges de métal symbolisant l'épave recouverte de sédiments, avec en bout la nageoire caudale du Dauphin.
                                                  The sculpture consists of a winged dolphin, clay bronze patina, metal stems symbolizing the wreck covered with sediments, on top the caudal flipper of the Dolphin.

        ~~ Ne remontez pas les Naufrages!
              Les épaves sèchent et s'écaillent
                               Sur la Terre;
                                    Mais La Mer,
                      De ses larmes d'Amour
                            Les berce et les lèche,
                                     Mère éternelle...

                                         Ne recherchez pas les hommes,
                                                  Corps ensevelis dans les abîmes
                                                                            Insondables,
                                            Ames envolées vers les étoiles
                                                                 Scintillantes!  
                                                                             D'Ocean~~

      ~~Do not bring wrecks back to the surface! 
                   They dry and scale off 
                                  On Earth; 
                                     But The Sea,
                          With tears of Love 
                              Dandles and leeks them, 
                                        Eternal Mother... 
                                                   Do not search for these men, 
                                    Buried bodies in the unfathomed deep, 
                                              Souls envoyed 
                                                     To the twinkling stars! 
                                                                         D'Ocean~~


L'image est en noir et blanc...mais vous pouvez voir le tableau de fond dans un article précédent..."Dernier vol"
The picture is plain black and white...but you can see the painting in the back in a previous page..."Last flight"


                     

                            &Enfin, cette supplique n'est destinée qu'à l'épave de St Ex -!